名词解释：“城市双修”

2017年年中，长沙市成功入选第三批生态修复城市修补试点城市，其中生态修复是指修复城市中被破坏的山体、河流、湿地等自然环境，积极推进采矿废弃地的修复和再利用，恢复城市自然生态；城市修补是指以问题为导向的城市治理、保护与更新，通过系统性治理，解决城市发展中存在的问题。

串起中南大学、湖南大学、湖南师大及众多科研机构，且人文气息浓厚的麓山南路，正在进行提质改造。作为长沙市“城市双修”重点示范项目之一，麓山南路未来将成为创新活力迸发、都市魅力浓郁的特色街区。近日，长沙市城乡规划局完成《长沙市“城市双修”现状调查及四年行动规划》初步成果，确定了2018年15个“城市双修”重点示范片区。

麓山南路5.3公里提质改造

11月12日上午十点，在岳麓山脚下麓山南路，工人们正在移开人行道板、对路面进行重新铺装，在与其相邻的另一段，工人们正在对下水道管网进行疏浚。

穿行于岳麓山与天马山、凤凰山之间，与湘江、后湖、桃子湖等水体只有咫尺之距，麓山南路本身自然生态条件别具一格，又因为串起几大高校，全长5.3公里的道路两侧布满了供师生选用的门店。如今，不少门店前也搭上了脚手架，门店的建筑风貌和外立面也将接受改造。

麓山南路的提质改造从今年7月开始，从西二环至新民路，共分10段进行施工，其中新民路-师大老校门段等五个节点的立面改造施工预计今年年底完成，2018年时，“两段三坪”以外的其他麓山南路立面整改将完成。

主要集中在湘江两岸

麓山南路综合提质改造工程属于长沙市2017年16大“城市双修”重点示范工程之一。

包括麓山南路综合提质改造在内，长沙市2017年16大“城市双修”重点示范工程主要集中在湘江两岸，其中，欢乐雪域、玉赤河流域生态修复工程等4个“生态修复”项目，以及梅溪湖国际新城二期综合管廊工程、历史步道建设工程等5个项目“生态修补”项目已进入施工阶段；靳江河流域生态修复工程、圭塘河城市“双修”及海绵城市示范公园等5个“生态修复”项目及马栏山视频文创产业园、湘江洲岛工程2个“生态修补”项目已基本完成规划工作。

明年还有15个重点片区

根据近日由长沙市城乡规划局完成的《长沙市“城市双修”现状调查及四年行动规划》（初步成果），为注重项目建设的整体效果，强调成片成带成廊的规模效应和示范效应，长沙市政府还推出2018年15个“城市双修”重点示范片区，包括火车站周边示范片、东湖片区等。

据介绍，目前长沙市的生态修复主要在河西、城市修补主要在河东老城区，在积极总结项目成功经验后，将为下一步“双修”工作开展提供范本。

记者从长沙市城乡规划局了解到，未来三年内，长沙将以青山绿水（蓝天）行动、旧区提质行动等“十大行动” 为抓手，以大学科技城核心区、湘江、桃花溪、圭塘河、港子河等七大重点片区为主要空间载体，积极探索“城市双修”长沙模式，优质高效完成“城市双修”试点任务。

（三湘都市报 记者 叶子君）