织梦CMS - 轻松建站从此开始!

个人文学爱好网-湖南民生在线-湖南民生网-湖南民生在线网

当前位置: > 地 方 > 湘 西 >

湘西留学生麻桂英的留俄杂记

时间:2015-11-15 20:03来源: 责任编辑:
湖南民生在线来自俄罗斯消息(麻桂英):俄罗斯像中国一样,除公历外,还有古老的民间历法。根据东正教的历法,圣诞节和新年要比欧洲的节日晚两个星期。也就是说,1月7日是俄历圣诞节;1月14日是俄历新年。1699年,彼得大帝依照西欧各国的传统习惯,
  核心提示:湖南民生在线来自俄罗斯消息(麻桂英):俄罗斯像中国一样,除公历外,还有古老的民间历法。根据东正教的历法,圣诞节和新年要比欧洲的节日晚两个星期。也就是说,1月7日是俄历圣诞节;1月14日是俄历新年。16...

  湖南民生在线来自俄罗斯消息(麻桂英):俄罗斯像中国一样,除公历外,还有古老的民间历法。根据东正教的历法,圣诞节和新年要比欧洲的节日晚两个星期。也就是说,1月7日是俄历圣诞节;1月14日是俄历新年。1699年,彼得大帝依照西欧各国的传统习惯,把每年的1月1日定为新年。1669年除夕午夜,彼得大帝在莫斯科红场上点燃了第一枚礼花,并命令莫斯科居民用松、柏、枞等常青树装房屋,以示吉祥,塔形的枞树象征着生命常青,此后枞树成为圣诞节和新年的主要标志。和其他西方国家一样,每逢新年,每家每户,大街小巷,都会布置得很漂亮。但与其他国家不一样的是,俄罗斯人往往坚持用真的枞树和彩灯,而非人造枞树来装点中央广场,以及家里的客厅。甚至在莫斯科,所有的商店和餐厅,都必须在新年前装扮一新,否则要被罚款。节日当天家家张灯结彩,欢声笑语,大家聚在新年枞树边迎接新的一年的到来。 

  今年第一次在俄罗斯过新年,不言而喻,我对俄罗斯的新年自然是好奇心满满。我们的乌里杨娜老师非常热情的邀请我们除夕夜去她家跨年,我们欣喜若狂地答应了她,并对她大呼“乌拉”,毕竟这是一次亲身体验俄罗斯新年的好机会。

  除夕前两天,我们寝室三个人通宵达旦地制作着各自的新年礼物,忙得不亦乐乎。这是乌里杨娜交给我们的任务,自制新年礼物,既不用花钱,又更能代表自己的心意。此外我们还编排了一小段小猫舞,并学习了俄罗斯最受欢迎的新年歌,为的是让大家乐乐。考虑到学弟学妹可能不会做点心,于是12月31日那天,我们又忙了一天。起床后,首先去商店买了两束花,一瓶香槟,一个大蛋糕,然后回寝室,我做了一盘寿司,村长做了一盘小薄饼,小欣做了可乐鸡翅。大概晚上8点的时候,我们带着礼物和点心,叫上学弟学妹,一起出发,心理美滋滋的。

  我们到老师家的时候,卡佳老师也到了,加上乌里杨娜老师的老公,共有9个人。晚餐还没有做好,乌里杨娜让我们用彩带,金球和彩灯帮她装饰圣诞树,装饰完之后确实美多了。没过多久,晚饭做好了,冷盘、热菜、甜点依次上。大家一边津津有味地品尝着美食,一边谈笑风生。饭后,收拾好了桌子,便把圣诞树放在大厅中间,大家把圣诞树围成了一圈,唱起了新年歌,并手舞足蹈地跳起来。然后又玩了几个游戏,规则很简单,但是大家却玩得兴致勃勃,输者则唱一首歌。不知不觉中,已到了12点,外边充斥着烟花炮竹声,我们这才知道错过了普京的新年贺词,不由自主地发出一声叹息,男主人安慰我们说,再过两个小时就会有莫斯科时间的新年贺词了,我们这才松了一口气。接下来,我们大家又开始唱歌了,就像开演唱会一样,俄罗斯人唱着俄罗斯歌曲,他们无需看歌词,无需伴奏,便能激情不减的唱起来,要是有把吉他的话,便是最妙了,我们几个中国学生则唱了几首中国歌曲,我、村长和小欣给他们唱了《山歌好比春江水》、 《火苗》等比较欢快的歌,卡佳他们虽然听不懂,但却听得津津有味。两个小时很快就过去了,男主人安东为我们准备好了香槟和小烟花棒,听完了普京的新年贺词,克里姆林宫斯帕斯塔楼的钟声响完最后一声的时候,我们高举酒杯,齐声祝福“С новым годом! 新年快乐!”。在此之后,卡佳放起了动感音乐,开始跳起舞来,我们也就跟着跳了起来,跳完了一首舞曲,卡佳立马换另外一首,也不知道她换了多少首,也不知道从哪里来的能量,连续跳了两个小时,大家都跳得筋疲力尽了。这跳舞可谓是能量大消耗,我们又开始吃了点宵夜。吃完,都开始困了,但是精力尚存。有的东倒西歪地躺着,有的坐着聊天,我则和小欣,还有两个中国男生,一边放着《死了都要爱》,《不得不爱》,《在我的歌声里》等歌曲,一边跟着唱起来,这下可好,又兴奋起来了,唱到了早上6点才睡觉。当然是留宿乌里杨娜家,俄罗斯人新年做客有留宿的习惯。
  新年的第一天,我们下午1点才起来,随便吃了点下午茶,此后安东找了几个苏联时期的经典动画片放给我们看,其中一个动画片叫《бременские музыканты 不来梅的城市乐手 》,它是在1969年由德国童话改编而成的音乐动画片。除夕夜,卡佳、乌里杨娜和安东给我们表演的正是这个动画片里面的情节,演唱的正是里面的音乐,看来这动画片里面的音乐一直被俄罗斯人传唱至今。2000年,在现今的俄罗斯再次被改编为一部长为56分钟的动画片,取名为《新不来梅城市乐手》。但是大多数俄罗斯人还是比较钟情于苏联时期的动画片,就像钟情于苏联时期的经典电影一样,如《莫斯科不相信眼泪》,《两个人的车站》,《办公室的故事》等等,由此可见俄罗斯人的苏联情结还是比较重的。下图是老师们给我们表演《不来梅的城市乐手》场景。

  看完了几个饶有情趣的动画片之后,乌里杨娜就带着我们去最近的公园散步,虽然冰天雪地的,但是公园里的人也不算少,走着走着,我们又打起了雪仗,虽然没有带手套,但是我依然跟他们打得热火朝天。还有一件特别兴奋的事就是,在这个公园里实现了骑马的愿望。散步后,在乌里杨娜家,吃了点甜点,我们就回去了,当时已经八点了,可是主人依然舍不得我们走,多好客的主人啊。
  大家都知道,欧美国家过圣诞和新年有圣诞老人,俄罗斯也不例外,但是不同的是他叫“严冬老人”、“雪爷爷”,同时陪伴着他的还有他的孙女雪姑娘,而且俄罗斯的这位老人穿的衣服可以是红色的,也可以是蓝色的、绿色的、雪白色的。
      这次跨年对于我们来说是刻骨铭心的,既让我们感受到了俄罗斯新年的异样风采,又让异国他乡的我们有了种家的感觉。同时,让我们深刻感受到一点: 要想融入俄罗斯人的生活中,不仅要会唱,还要会跳,俄罗斯民族不愧为一个激情洋溢的民族。

 

湘西留学生麻桂英的留俄杂记

湘西留学生麻桂英的留俄杂记
图为政府大楼前面1905年广场上的冰城和圣诞树

湘西留学生麻桂英的留俄杂记
图片中右一为本文作者中国湘西花垣藉留学生麻桂英

织梦二维码生成器

版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:湖南民生在线”的所有作品,均为湖南民生在线合法拥有版权或有权使用的作品,欢迎转载但请注明来源“湖南民生在线”。
2、非湖南民生在线作品均来自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。
3、如涉及作品内容、版权等问题,请发邮件至fzpd2008@126.com邮箱进行沟通,我们将第一时间进行处理、删除。

顶一�
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
尚未注册畅言帐号,请到后台注册