在酒店买单时，顾客陈波（化名）不幸坠入收银台前的水阀井，造成九级伤残。事发时，水阀井井盖处于缺失状态。谁该对此承担责任？长沙芙蓉区法院一审判决酒店和门面出租人赔偿17.9万元，但两单位不服上诉。近日，长沙中院二审维持原判。

去年1月19日，陈波和朋友到长沙蓉园路的一家酒店就餐。但饭后买单时，由于收银台前的井盖缺失，陈波掉进了地下水阀井里，左胫骨多处骨折，经鉴定为九级伤残。

经查，该酒店店面是租赁一家省级单位的。井盖缺失是这家单位一名退休工人帮修水龙头所致。陈波将该单位、酒店作为被告，退休工人王某作为第三人告上法庭。

芙蓉区法院一审认为，王某和单位之间就维修事宜成了帮工关系。根据最高人民法院相关规定，“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。”

今年7月，芙蓉区法院一审判决退休工人不承担责任，该事业单位和酒店共赔偿顾客17.9万元。但事业单位和酒店不服，向长沙中院提起上诉。

长沙中院二审认为，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，驳回上诉，维持原判。

（记者刘志杰）