掌上衡阳客户端7月4日讯 今天上午，市慈善总会收到一笔5万元的捐款，指定用于帮助此次遭受洪灾的灾区人民渡过难关，重建家园。经核实，这是我市此次受灾后，市慈善总会收到的第一笔个人捐款。

据统计，从6月30日00:00起至7月3日15:00止，全市有38.0342万人受灾，紧急转移安置10584人，需紧急生活救助6667人，需过渡性救助300人，农房倒塌1047间，农房严重损坏646间，一般性损坏农房1372间，农作物受灾面积41969公顷，成灾面积27976公顷，绝收面积6578公顷，直接经济损失4.3886亿元。

当从新闻媒体上看到灾区农田被淹、道路被毁，满目疮痍，市慈善总会常务理事、湖南天人公司左平夫妇商议，两人通过市慈善总会捐出5万元现金，支持家乡灾后重建，用于灾后自救、生产自救。

“灾难无情人有情，大灾面前有大爱。”正是有了像左平夫妇这样的爱心捐助，有了党员、干部和人民群众的同心协力、无私奉献，才在抗洪救灾中凝聚了更大的力量！

在此，呼吁广大市民切勿盲目前往灾区，以免造成交通拥堵，扰乱正常秩序，影响救灾顺利进行。目前，市慈善总会已设立相应的救灾慈善项目，希望社会各界爱心人士与总会联系。

（掌上衡阳客户端 通讯员 孙亲梅）